no sirve

Bedeutungen von dem Begriff "no sirve" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	no sirve	no good

Bedeutungen, die der Begriff "no sirve" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	que no sirve	unemployable
Idioms
2	Idioms	descartar lo que no sirve [v]	cut the deadwood out
3	Idioms	no sirve ni para avisar quién viene [v]	couldn't act one's way out of a paper bag
4	Idioms	no sirve ni para avisar quién viene [v]	couldn't argue one's way out of a paper bag
5	Idioms	no sirve ni para avisar quién viene [v]	couldn't fight one's way out of a paper bag
6	Idioms	no sirve para nada [v]	can't cut the mustard
7	Idioms	no sirve para nada [v]	can't cut it
8	Idioms	no sirve de mucho	a fat lot of good/use
9	Idioms	no sirve para nada	it's as good as a chocolate teapot
10	Idioms	no sirve ni para espiar	don't amount to a bucket of spit
11	Idioms	no sirve para nada	don't amount to a bucket of spit
12	Idioms	no sirve para nada	can't find one's butt with both hands in broad daylight
Speaking
13	Speaking	no sirve de nada	it’s no use
14	Speaking	no sirve de nada	it's worthless
15	Speaking	no sé para qué sirve	don't know whether to eat it or rub it on
16	Speaking	no sirve para un carajo	it doesn't work for shit
17	Speaking	no sirve de nada llorar sobre la leche derramada	it's no use crying over spilled milk
18	Speaking	no nos sirve de nada	it doesn't do us any good
19	Speaking	él no sirve para nada	he's just no good
20	Speaking	no sirve de nada	there's no point in
21	Speaking	no sirve para nada	it's no good
22	Speaking	no sirve de mucho	it doesn't do much good
23	Speaking	no sirve de nada	it doesn't do any good
24	Speaking	no sirve más que para...	it just...
25	Speaking	no sirve más que para...	it only...
26	Speaking	no sirve para nada	it is of no service
27	Speaking	esto no me sirve mucho	this doesn't quite suit me
Colloquial
28	Colloquial	no sirve para nada	not cut the mustard
29	Colloquial	la ignorancia de la ley no sirve de excusa para quebrantarla	ignorance of the law is no excuse for breaking it
Slang
30	Slang	no sirve para un carajo	a fat lot of good/use
31	Slang	eso no sirve	that dog won't hunt
Math
32	Math	este método no sirve	this method doesn't work
Aeronautics
33	Aeronautics	no sirve para nada	it serves no purpose